Here the children from Grades 1-3 are practicing before their performances at the church today.
We had a special service and a celebration afterwards. One of the members had friends visiting who were from Hong Kong, presently living in Switzerland, and had them sit next to me in what I like to call the "Japanese Language Impaired Section" of the church. Right at the back where sometimes someone is available to give English or sometimes German or Chinese interpretation of the Prayers and the pastor's sermon. Gareth did an admirable job of interpreting into English today.
After the service we went downstairs to the fellowship hall and had a lunch together and were entertained by two different groups of children. Then each person was given a wrapped present. They were of all different shapes and sizes. We were then given elaborate instructions to pass them, in an orderly fashion ,while singing "Silent Night" in Japanese, to the person on our left, passing a gift at the end of each line with our left hand and accepting another gift from the person on our right with our right hand. At the conclusion of the song we were allowed to open the gift in our right hand.
After the presents each person who had a birthday this month, or who had been baptized in December was asked to come to the front. I think there were close to twenty people who each stated their name and birth/baptismal date. We then sang "Happy Birthday" to that person.
We sang some carols together and as had been announced at the beginning of the program we were dismissed with prayer at 2:00 pm.
2 comments:
Hi, Jyojia,
I just wanted you to know that you have been in my thoughts and prayers lately. I am so glad to hear that Japanese is slowly coming back to you--I'm sure your trip in February will be a blessing, albeit, a cold one!
How wonderful that you have been invited to Christmas dinner. I'm glad to know that you will be in good company on the day of our Savior's birth. This Christmas is a bit different for me; my brother and his wife are visiting her parents in Louisiana (quite a few states--including Texas--away), so this is my first Christmas without my brother. We are planning on a quiet day, but my thoughts are turned to your apple pie and that turkey you've peeked at. I suspect that your trip out on town for the ingredients will be fun: "Ringo ga arimasu ka?"
If I don't hear from you, I wish you a blessed Christmas, filled with the tender peace of our faith in Christ. I will continue to bear you in my thoughts and prayers, and trust that God will be guiding your steps.
Much love,
Jaime Marie
Dear Jaime Marie,
Thanks so much for the sweet Christmas wishes. I hope that as your family changes and grows you will be able to establish new traditions and relish the memories of them as time passes.
Not only am I invited to a Christmas celebration with friends, I'm invited out on Boxing Day as well with the pastor and his family (at their home.)
In answer to your question: Hai, ringo wa
kekko arimasu.
Love to you and your family,
Jyojia
Post a Comment